VOZES DOS ANIMAIS -

No "Catálogo Mnemônico" de Castilho, publicado no ano de 1851, às páginas 114 a 116, consta o seguinte:

" Por ser tambem exemplo e portuguez, e por poder ser util, poremos aqui um improviso com que o nosso amigo Pedro Diniz mnemonizou as expressões com que em nossa língua se designam as vozes dos animaes, A menina de nove annos para quem elle fez estas quadras, não só por muito gosto as decorou logo, mas dentro de poucos dias as tinha propagado por todas as suas condiscípulas no Collegio,

Palram pêga o papagaio;

E cacareja a gallinha;

Os ternos pombos arrulham;

Geme a rola innocentinha.

Muge a vacca; berra o touro;

Grasna a rã; ruge o leão;

O gato mia; uiva o lobo;

Tambem uiva e ladra o cão.

Relincha o nobre cavallo;

Os elephantes dão urros;

A tímida ovelha bala;

Zurrar é proprio dos burros.

Regouga a sagaz raposa,

(Brutinho muito matreiro;)

Nos ramos cantam as aves;

Mas pia o mocho agoureiro.

Sabem as aves ligeiras

O canto seu variar;

Fazem gorgeios ás vezes,

Ás vezes põem-se a chilrar.

O pardal damninho aos campos

Não aprendeu a cantar;

Como os ratos, e as doninhas,

Apenas sabe chiar.

O negro corvo crocita;

Zune o mosquito enfadonho;

A serpente no deserto

Solta assobio medonho.

Chia a lebre; gasna o pato;

Ouvem-se os porcos grunhir;

Libando o succo das flores.

Costuma a abelha zumbir.

Bramam os tigres, as onças;

Pia, pia, o pintainho;

Cucurica e canta o gallo;

Late e gane o cachorrinho.

A vitellinha dá berros,

O cordeirinho balidos;

O macaquinho dá guinchos,

A criancinha vagidos.

A falla foi dada ao homem,

Rei dos outros animaes:

Nos versos lidos acima,

Se encontram, em pobre rima,

As vozes dos principaes."

Na então "Pharmácia Porto" que pertencia a Alípio Magalhães da Silva Porto ("Sinhôzinho"), ambos não mais existentes no Brejo da Madre de Deus, além das vozes dos animais acima mencionadas, havia uma placa complementar que dizia:

"O cão ladra, o gato mia, o cavalo relincha, o papagaio palra, a vaca muge, a cobra silva, a galinha cacareja, e a MULHER faz tudo isto quando está com raiva."